me topé con cristo

no time ago
or else a life
walking in the dark
i met christ

jesus)my heart
flopped over
and lay still
while he passed(as

close as i'm to you
yes closer
made of nothing
except loneliness

(E. E. Cummings)

* * * * *

no hace ningún tiempo
o una vida entera
caminando en la oscuridad
me topé con cristo

dios)el corazón
me dio un vuelco
y se quedó quieto
mientras él pasaba(tan

cerca como estoy yo de ti
más cerca sí
hecho de nada
salvo soledad

(traducción de Álvaro Torres Ruiz)