mira tío

ygUDuh

              ydoan

              yunnuhstan

              ydoan o
              yunnuhstan dem
              yguduh ged

              yunnuhstan dem doidee
              yguduh ged riduh
              ydoan o nudn
LISN bud LISN

                         dem

                         gud

                         am

                         lidl yelluh bas

                         tuds weer goin

duhSIVILEYEzum

(E. E. Cummings)

* * * * *

tIEnejque

               perotú qué
               ¿loentiendes?

               perotú qué

               ¿loentiendes? esos

               tienejque quitar

               ¿loentiendes? lossucios esos

               tienejque quitártelos

               perotú qué sabrás

MIRA tío MIRA

                        los
                        amari
                        llitos esos

                        hijosdeperra
                        los vamosa

CIVILIZAR

(traducción de Álvaro Torres Ruiz)